"Il faut renforcer la prise en compte des aidants à partir d’une vision globale et identifier avec eux des réponses adaptées à la situation physique et mentale de leur proche aidé. Les dispositifs existants d’aide au répit du proche aidant pourront alors être pleinement mobilisés. L’aide au répit au domicile est un de ces dispositifs. Ce rapport vise à définir « ce qu’elle est » et « ce qu’elle n’est pas » en s’appuyant sur les démarches mises en oeuvre dans notre pays.
Il illustre la difficulté d’apporter, dans le cadre législatif actuel, une réponse aux besoins des aidants, notamment lorsqu’il s’agit de pallier leur absence plusieurs jours, sans avoir à contraindre pour autant la personne aidée à quitter son domicile.
Il propose des pistes d’action pour mettre en oeuvre des recommandations qui pourront faciliter la prise en compte de ce répit nécessaire au profit des aidants et de leurs proches, mais aussi contribuer à ce qu’il se déploie dans un cadre adapté et sécurisé."